суббота, 7 декабря 2013 г.

А БАБА ГА ПРОТИВ!!! INSIDE OUT INTERMEDIATE. UNIT 2. RELAX.


Использую сейчас учебник Inside out ....
Тема 2. Relax

Я БЫЛА ПОРАЖЕНА МНЕНИЯМ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ДАНЫ В ЭТОМ УЧЕБНИКЕ ПО ПОВОДУ КНИГИ ПОЛА УИЛСОНА "The Little Book of Calm" . СЕЙЧАС МНОГО ГОВОРЯТ О ТОМ, КАК НАЙТИ ГАРМОНИЮ, СЕБЯ. 

ПО ОПИСАНИЮ ЛЮДЕЙ В УЧЕБНИКЕ INSIDE OUT  автор  в этой книге ( "The Little Book of Calm") дает какие-то совсем.... как бы это сказать... "не совсем адекватные теме советы".

Я решила найти  информацию об этой книге.
И....НАШЛА СЛЕДУЮЩЕЕ: 




After watching the video I have given to you below, I went to the Google pictures and surfed for @find calm@



I got really surprised when I found so many statements, just a storm of statements involving "find calm".




Some of them are for just fun, some are philosophical, meaningful and appealing to me.

Try to find yours if you like.

What do you think of them?
Do you agree with this imperatives? 
What do the sayings mean? 

And now we are getting back to the topic "SEE YOURSELF AS YOU REALLY ARE"

You have read the text about Sally who "sees herself as she really is", we have answered the questions and talked a little about Sally and the situation.

 We are going to watch the video from YOUTUBE, a one-minute speech of Paul Wilson.

Before this, Let's think of the following:

Does you life seem hectic from time to time? Do you feel like an exhausted horse at the moments?
Do you need something to renew and refresh your energy?
Listen to Paul Wilson and make notes about his recommendations (his advice)

Find calm with Paul Wilson 

(click to watch)

Comment: 
Paul Wilson is a renowned meditation teacher and author of 19 books, including The Calm Technique, Instant Calm and The Little Book of Calm. Here he shares one of his methods of finding peace of mind in everyday life.


What is the recomendation of Paul Wilson to overcome the tension of our hectic life?


МОЕ МНЕНИЕ: В ЭТОМ ЮНИТЕ ДАНО ОДНОБОКОЕ, НЕОПРАВДАННО-УЗКОЕ МНЕНИЕ О КНИГЕ ПОЛА УИЛСОНА. ОЧЕНЬ СТРАННО....
ОДНАКО, НИЖЕ - СЛОВАРЬ В ПОМОЩЬ ТЕМ, КТО СМОТРИТ ВИДЕО ЭТОГО ПОСТА.

Vocabulary

 ***
hectic 

 [transcription]
4) разг. (лихорадочно) возбуждённый; беспокойный, активный

***
I HAVE A DISCOVERY TO SHARE WITH YOU

discovery
 
[transcription]брит. / амер.
сущ.
2) то, что открыто, обнаружено, найдено

 ***
EVERYTHING A SORT OF BUSTS UP TOGETHER.

bust-up
[transcription]
сущ.
2) разрыв (отношений), развод (супругов)
bust up
фраз. гл.; разг.
3) расходиться (о супругах)

 ***
EVERY NOW AND AGAIN, EVERY COUPLE OF HOURS WHAT YOU DO IS PAUSE.

at times, (every) now and then, now and again, from time to time
временами


pause
 
[transcription]брит. / амер.
1. сущ.
3)
а) лит. цезура
б) остановка, понижение тона (для обозначения конца предложения)
4) муз. фермата
2. гл.
2)
 ***
 JUST SENSE WHERE YOUR FEET TOUGH THE FLOOR...

sense
 
[transcription]брит. / амер.
1. сущ.
2) обычно мн.
в) = good / common sense здравый смысл
3)
а) смысл; значение (слова)
б) резон, обоснованность (каких-л. действий и т. п.)
2. гл.


Special Thanks to ABBLINGVO on-line dictionalry where I take all the translations from to make the clear picture of the image of every word. -
LingvoUniversal (En-Ru)

Комментариев нет:

Отправить комментарий